轮播广告
自定模版
   返回首页      加入收藏      联系我们
自定内容
专题文章
 
地 址:北京市海淀区中关村大街甲28号海淀艺术大厦
北京市朝阳区北四环东路108号院11号楼
电 话:010-84831243
联系人:蓝(老师)
手 机:15801658808
网址:www.msvocaledu.com
邮 箱:msvocaledu@gmail.com
邮 编:100008
当前位置
文章正文
《魅力人声》——永远的记忆!
美聲藝苑·声乐教学    2013-04-29 10:46:01    文字:【】【】【
摘要:《魅力人声》讲述的是上海电影译制厂当年那些充满魅力的人声故事,那些人有的还在、有的却走了。可那些声音永远不会走,他时常围绕在我耳边,或低声细语、或高声激昂。他已经陪我走过了懵懂无知的少年时代......

 

《 魅  力  人  声 》

 

——永远的记忆!

 

上译    《魅力人声》讲述的是上海电影译制厂当年那些充满魅力的人声故事,那些人有的还在、有的却走了。可那些声音永远不会走,他时常围绕在我耳边,或低声细语、或高声激昂。他已经陪我走过了懵懂无知的少年时代,代替死板的学校教育向一个孩子描绘了那片广阔的天空。比大海广阔的是蔚蓝的天空,比蓝天更广阔的是人的思想。一部部的经典译制片通过这些比洋人还洋人的配音演员口中,让我体验到爱情、仇恨、自由、怜悯等诸多感情,强烈冲击着我当初如白纸般的思想,久久不退。

永嘉路383号是上译厂的旧址,这栋欧式建筑见证了那个时代的辉煌,是那些声音朝觐者的圣殿。黄砖红瓦的两层楼房不那么起眼,可从里面走出的却是一位位有着超凡能力的大师。他们一开口就能冲击你的心灵,震慑你的灵魂。在强烈的共鸣下,你无法掩盖自己的思想,隐藏的情感如山洪般爆发出来,冲刷着追求光明的眼睛。夜阑人静时,聆听着各位大师的声音,一句句熟悉的对白如鼓点般敲打着耳膜,仰望苍穹感慨万千。记着你的声音,只要我错乱的脑袋里还有记忆;记着你的声音,只要这世上人与人之间还有感情。

美象有用的东西一样,也许更有用。上译厂的大师们无疑是美的创造者,他们塑造了一个声音的世界,那是一个国人眼中的外部世界。高雅、华丽、冷漠、感性,各种闪耀夺目光泽的嗓音此起彼伏。配音是一门艺术,一门在时间的长廊中悄然崛起,瞬间迸发出璀璨光芒又轰然倒塌的艺术。辉煌不在,但回音不断。耳畔传来大师压抑深沉的话语:他幸福的死去,因为他真正的活过。他把他的精力、他的爱、他的美德献给一个人,把这个人从悲惨的境遇中解脱出来。当这个人走进了生活的时候,他死去了,就象白天消逝夜晚来临一样。

生活的洪流滚滚向前,在一个以看原版片为时尚的年代,声音的传奇消失在风中久矣。灿若星斗的名家们淡出了大众的视线,可依旧有人难以忘记。茂树繁叶掩映中的小楼前,铁栏杆围成的露台如又一个舞台展开:

“夫人们,小姐们,先生们...

“当兵的,你不守信用...

“你为什么要救我,为什么,为什么?——我喜欢你...

出神的望着这个舞台,那些感动过我的角色纷纷登场,一时间过去和现在、现实与理想交织在一起。“过来小孩,你想亲就亲一下”,召唤的声音如此具有魔力。跨越了无尽的岁月,将我带向远方,那一个魅力人声的世界。

 

注:以上文子部分摘自天涯社区论坛,原作者:塔奇科马;由美声艺苑编辑室重新编辑整理并配图

 

   由东方电影频道和上海电影译制厂合作制作的电视节目《魅力人声》通过对上译厂40多位配音演员的访谈或转述来再现上海电影译制厂的光辉历史。它详细记述了上译厂50年的发展历程,陈叙一等老一代译制工作者的迷人风采,以及中青年为译制片事业所付出的热情和汗水。描述了配音演员的丰富的个人经历和他们与译制片的渊源,内容行动体现出他们对配音事业的由衷热爱。

   节目展示了鲜为人知的译制事业背后的故事,细致的描述使人更加能够体会到这些“棚虫”们的辛苦和付出,同时让观众了解到经典译制片的制作流程。可以说《魅力人声》较全面展现了中国译制事业工作者的工作风貌和对译制事业的热情! 相信读者在观看本片的同时会不由自主地回想起曾经看过的那些影片经典对白,让我们仿佛又回到过去的那个时代。

 

 

 

附件下载:blog_4cf8f3160100855o.html (已下载3次)
浏览 (853) | 评论 (0) | 评分(0) | 支持(0) | 反对(0) | 发布人:管理员
将本文加入收藏夹
版权所有
版权所有 Copyright(C)2012-2020 美聲藝苑藝術嗓音工作室







































































































万家和装饰

成都装修公司

QQ头像

眉山网站建设

成都装修队

宜宾网站建设