轮播广告
自定模版
   返回首页      加入收藏      联系我们
自定内容
专题文章
 
地 址:北京市海淀区中关村大街甲28号海淀艺术大厦
北京市朝阳区北四环东路108号院11号楼
电 话:010-84831243
联系人:蓝(老师)
手 机:15801658808
网址:www.msvocaledu.com
邮 箱:msvocaledu@gmail.com
邮 编:100008
当前位置
文章正文
艺术嗓音经典欣赏:远去的回响
美聲藝苑·声乐教学    2014-05-06 18:44:29    文字:【】【】【
摘要:经典欣赏:远去的回响——经典译制影片《非凡的艾玛》录音剪辑 二十世纪捷克彩色故事片《非凡的艾玛》是一部描写捷克历史上著名女高音歌唱家艾玛·德斯婷的影片。
艺术嗓音教学经典欣赏:

 

远去的回响:经典译制影片《非凡的艾玛》录音剪辑

介绍伟大的世界女高音歌唱家艾玛·德斯婷

捷克斯洛伐克巴兰道夫电影制片厂摄制

上海电影译制厂译制

翻译:叶琼

译制导演: 杨成纯

配音演员: 曹雷 乔榛杨成纯尚华等

二十世纪捷克彩色故事片《非凡的艾玛》是一部描写捷克历史上著名女高音歌唱家艾玛·德斯婷的影片。

    艾玛·德斯婷,斯洛伐克人,生于一八七八年,她的原名叫艾玛·基特尔。少年时代就对唱歌产生了浓厚的兴趣。她的启蒙老师是玛丽·洛瓦——德斯婷。经过德斯婷的精心培育与指导,她跨上歌坛,成为一名出色的歌剧演员。基特尔为了纪念她的老师,将艾玛·德斯婷作为她的艺名。她学习刻苦,意志坚强,很快成为歌剧演员的佼佼者。一八九八年,她刚满廿岁,便到德国柏林进行国外的首场演出。这次演出轰动了德国,许多国家的歌剧界纷纷邀请她去演出。一九〇四年,她首途伦敦,后又于一九〇八年去美国。先后在纽约、底特律、芝加哥等地演出。

    影片里有许多镜头,如实地表现了她在国外演出受到观众欢迎的盛况。当时为她指挥的是著名指挥家托斯卡尼尼,和她伴唱的是著名男高音歌剧演员卡鲁索。

    由于战争,她的祖国处于动荡不安中。一九一〇年艾玛毅然回国,不幸遭到政治迫害。她忠于祖国、忠于艺术,表现了捷克人民的坚强意志,成为捷克人民的骄傲。影片着重描写了她的这一斗争经历。

    艾玛·德斯婷不仅是著名歌唱家,而且还是个戏剧演员、剧作家、诗人和小说家。她一九三〇年逝世,终年五十二岁。 请听本片录音剪辑:

美声艺苑艺术嗓音咽音声乐教学经典欣赏:远去的回响——经典译制影片《非凡的艾玛》录音剪辑

1.


点击播放键即可观看视频

(建议在WIFI环境下)


一曲爱国主义赞歌,故事梗概 

    艾玛是享誉世界的捷克女高音歌唱家,她刚刚结束的美国巡回演出引起了轰动。时逢第一次世界大战爆发,艾玛的经纪人劝她留在美国,但艾玛深爱着祖国捷克,毅然登上了回国的轮船。临行前,她接受了爱国人士托她带回国的情报,没想到刚一入境就被警察扣押盘查,布拉格国家大剧院也拒绝她登台演出。

    被软禁在故乡家中的艾玛陷入了生活的困境,感情上也出现波折。警察怀疑艾玛与地下党组织有联系,逼迫她的男友维克多回到她身边暗中监视她,官方还没收了她的财产。艾玛的经纪人从美国归来,他再次劝艾玛去美国继续自己的歌唱事业,但强烈的爱国心促使艾玛决定和故乡的人民同甘苦、共患难…… 

    影片把塑造艾玛这个历史人物形象和作为她的主要事业——音乐溶合一起,影片把艾玛演出的几个著名歌剧片断:《唐璜》《蝴蝶夫人》《卡门》《波西米亚人》《金色西方的姑娘》和《阿依达》等都在银幕上表现出来,声容并茂,珠走玉盘,让观众尽情欣赏。

    看《非凡的艾玛》,你会忽然间感受到美声之美,那是一种沁人肺腑的美,绕梁三日而不绝。而这种感受直接原于简单,艾玛一边弹奏着钢琴,一边放声歌唱,没有大型乐队伴奏,钢琴也没有华丽的琶音,满耳都是金属般的女高音,真美!

我们也许听不懂艾玛唱的咏叹调,也没看见艾玛在枪林弹雨中浴血奋战的镜头,但她的歌声有无穷的魅力,总能让你静下心来听她唱,听她用歌声诉说那段非常时期的故事。艾玛的歌声和影片的故事完美地融合一起,共同制造出了令人震撼的经典,是电影,是音乐……

本文由本博编辑室编辑整理,制作并配  

 

美聲藝苑微信订阅号歌唱与声乐教学_每日一帖每天推送一条声乐教学或嗓音健康资讯,请在微信搜公众号:artmus

或扫描以下二维码

 

 

 

注:本博所有文字、图片、音频、视频等资料,除特别署名外均为美聲藝苑编辑室所有。凡转载、引用我空间文字,音、视频资料等,任何机构或个人均需注明出处且不得擅自篡改,违者需承担相关法律责任,特此敬告!


浏览 (799) | 评论 (0) | 评分(0) | 支持(0) | 反对(0) | 发布人:管理员
将本文加入收藏夹
版权所有
版权所有 Copyright(C)2012-2020 美聲藝苑藝術嗓音工作室







































































































万家和装饰

成都装修公司

QQ头像

眉山网站建设

成都装修队

宜宾网站建设